Rapport : petite lucarne et grand écran.
Il y a à dire
et à imaginer
sur ce rapport d’images ;
entre cette femme seule
repassant son linge
regardant la télévision
où un couple chante
apparemment
et ces deux jeunes,
dans le cocon d’une salle de cinéma
regardant une maison,
floutée par la profondeur de champ,
avenir probable de leur histoire.
Par delà ces images
il y a la mémoire visuelle de Nina Leen
qui recadre une fenêtre dans l’image,
Une petite lucarne d’une part
un grand écran d’autre part
les faisant dialoguer
avec les protagonistes
de deux solitudes :
celle de la femme au foyer
et celle de ces deux amoureux transis.
A woman irons while watching T.V., 1952. (Nina Leen)
Teenage couple at the movies, 1944 (Nina Leen)