{"id":3388,"date":"2009-11-02T06:14:33","date_gmt":"2009-11-02T05:14:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/?p=3388"},"modified":"2014-04-17T17:01:32","modified_gmt":"2014-04-17T15:01:32","slug":"pierre-de-taille-et-tete-de-bois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/?p=3388","title":{"rendered":"Pierre de taille&#8230; Et t\u00eate de bois."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-044.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-044-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"lubumbashi-h-044\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3402\" srcset=\"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-044-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-044.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nDimanche, 6h.10&prime;, le 16.08.&rsquo;09<br \/>\n<em>(extrait des notes de voyage).<\/em><br \/>\nlev\u00e9 depuis 4h., un peu d&rsquo;internet \u00e0 la guest&rsquo;house de l&rsquo;avenue Msiri, le dimanche peut commencer.<br \/>\nHier j&rsquo;ai eu rendez vous LE pass\u00e9&#8230;<br \/>\nJe ne l&rsquo;ai pas r\u00eav\u00e9.<br \/>\nVisite chez Cheng\u00e9 alias Berquin<br \/>\n(l&rsquo;homme qui sortait de sa maison l&rsquo;autre jour&#8230; C&rsquo;est la dame qui va \u00eatre contente&#8230;)<br \/>\nSculpteur de son \u00e9tat et (semi) retrait\u00e9 \u00e0 pr\u00e9sent il a tr\u00e8s bien connu mes parents&#8230;<br \/>\nMa m\u00e8re, dans les quarante six m\u00e9tiers qu&rsquo;elle a pratiqu\u00e9, a tenu la g\u00e9rance d&rsquo;un magasin d&rsquo;art Africain dans le centre d&rsquo;Elisabethville, quelques temps, et ce monsieur ainsi que son fr\u00e8re, peintre celui l\u00e0, \u00e9taient parmi les artistes qui travaillaient pour le magasin.<br \/>\nAu moment du d\u00e9part en catastrophe, 30 poules, la moiti\u00e9 de la biblioth\u00e8que de mon p\u00e8re et quelques v\u00eatements aboutissaient (tout) naturellement chez les fr\u00e8re Berquin et leur petites familles&#8230;<br \/>\nEt me voila, quarante deux ans plus tard, sur des oeufs avec ce bonhomme d&rsquo;une richesse humaine incroyable.<br \/>\n(quoi? il ne sont pas frais mes oeufs?)<br \/>\nDu fr\u00e8re, le peintre, il n&rsquo;y a plus&#8230; D\u00e9c\u00e9d\u00e9 de cela il y a huit ans.<br \/>\nLes lieus j&rsquo;en avais encore un vague souvenir, la maison \u00e0 droite au fond d&rsquo;un long cul de sac dans le dernier quartier de Lubumbashi: Tabacongo.<br \/>\nJe ne raconte pas les p\u00e9rip\u00e9ties qui m&rsquo;ont fait le retrouver.<br \/>\nA sa vue des noms (re)surgissent du pass\u00e9 avec une \u00e9trange facilit\u00e9&#8230;<br \/>\n(On ne se m\u00e9fie jamais assez des enfants qui voient tout,<br \/>\nentendent tout,<br \/>\nenregistrent tout<br \/>\net r\u00e9gurgitent quatre d\u00e9cennies plus tard le nom des choses).<br \/>\nFace \u00e0 moi, l&rsquo;homme se tient debout,<br \/>\nbon pied, bon oeil, cha\u00eenon manquant entre noirs et blancs,<br \/>\nil est pass\u00e9 \u00e0 travers les \u00ab\u00a0\u00e9v\u00e8nements\u00a0\u00bb du pays avec une force tranquille,<br \/>\ncelle de ces essences rares de bois dont la densit\u00e9 fait penser \u00e0 celle de la pierre.<br \/>\nSimple \u00e7a n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9, mais de ce pass\u00e9, il a fait table rase ne se pr\u00e9occupant que de l&rsquo;avenir et de cette m\u00e9moire, \u00e0 cheval sur deux cultures, la sienne et celle de sa femme, pour la transmettre \u00e0 ses enfants et petits enfants.<br \/>\nPendant trois heures intenses, de rencontre,  nous allons visiter l&rsquo;atelier avec ce solide gaillard qui fait encore des meubles usuels en tous genres (avec une \u00e9quipe de jeunes qu&rsquo;il a form\u00e9e)&#8230;<br \/>\nQuelques bas reliefs, encore, lui sont demand\u00e9s et surtout il sculpte les futurs cercueils command\u00e9s par ses meilleurs clients : le dernier meuble en somme!&#8230;<br \/>\nNous rions de bon coeur, de ce bon jeu de mots, tant la vie, ici, ne tient qu&rsquo;\u00e0 un fil, chaque jour.<br \/>\nL&rsquo;atelier dans lequel j&rsquo;avais pos\u00e9 deux s\u00e9ances pour mon buste, d&rsquo;abord en terre glaise puis sculpt\u00e9 dans le bois (\u00ab\u00a0t\u00eate de bois! \u00e7a ne m&rsquo;\u00e9tonne pas\u00a0\u00bb diront certains mauvais esprits que je vois s&rsquo;agiter au fond l\u00e0 bas!) ne fut jamais achev\u00e9 pour cause de d\u00e9part pr\u00e9cipit\u00e9&#8230;<br \/>\nMa m\u00e8re avait de ces id\u00e9es parfois!<br \/>\nun buste!<br \/>\nmais passons, l&rsquo;oeuvre fut inachev\u00e9e&#8230; Heureusement je dirais,<br \/>\ncar quarante plus tard je ne te dis pas les arri\u00e9r\u00e9s!<br \/>\nL&rsquo;atelier s&rsquo;est agrandi, et le ma\u00eetre des lieux nous le fait visiter de fond en comble avec mes compagnons qui nous regardent bouche b\u00e9es car nous venons d&rsquo;inventer, Berquin et moi, un des plus beau documentaire qui soit, sans la lucarne de la t\u00e9l\u00e9 autour: en chair et en os, au dela des mots, nous nous transmettons (parfois silencieusement) de cette infime petite flamme qui fait de nous des r\u00e9sistants ad vitam, aliment\u00e9s par cette rage de vivre pour donner tort aux m\u00e9chants&#8230;<br \/>\nHalte l\u00e0!&#8230;<br \/>\nQuoi! noble dame, on menace votre personne?&#8230;<br \/>\nMon \u00e9p\u00e9e, mon armure!&#8230;<br \/>\nSors de ce corps Jacques, tu n&rsquo;es plus dans la Mancha!<br \/>\nO\u00f9 en \u00e9tais-je?<br \/>\nah, oui!&#8230; Dans l&rsquo;atelier que nous quittons pour la demeure,<br \/>\nla rencontre avec sa femme est tout aussi touchante&#8230;<br \/>\nElle aussi se souvient d&rsquo;eux (et non pas \u00ab\u00a0d&rsquo;oeufs\u00a0\u00bb!)<br \/>\nA l&rsquo;int\u00e9rieur les meubles sont fait maison, \u00e9videmment,<br \/>\nc&rsquo;est propre,<br \/>\nc&rsquo;est grand et le salon, gr\u00e2ce \u00e0 sa demi rotonde, re\u00e7oit une lumi\u00e8re baignant toute chose, comprises les \u00e2mes, d&rsquo;une douce clart\u00e9.<br \/>\nJe lui laisse le soin de raconter l&rsquo;histoire de son p\u00e8re, missionnaire blanc ayant rencontr\u00e9 une fille de la paroisse&#8230;<br \/>\nGo\u00fbtez.<br \/>\n<embed src=\"http:\/\/blip.tv\/play\/6zSBq%2B4dAA\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"320\" height=\"255\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"\/><br \/>\nPr\u00e9venez-moi si vous en voulez encore&#8230;<br \/>\nJe suis au fond du jardin.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-059.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-059-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"lubumbashi-h-059\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3400\" srcset=\"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-059-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-059.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-058.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-058-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"lubumbashi-h-058\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3399\" srcset=\"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-058-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-058.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-061.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-061-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"lubumbashi-h-061\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3398\" srcset=\"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-061-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-061.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-063.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-063-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"lubumbashi-h-063\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3397\" srcset=\"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-063-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-063.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-065.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-065-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"lubumbashi-h-065\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3396\" srcset=\"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-065-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-065.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/berquin.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/berquin-300x225.gif\" alt=\"\" title=\"berquin\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3395\" srcset=\"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/berquin-300x225.gif 300w, https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/berquin.gif 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-050.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-050-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"lubumbashi-h-050\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3401\" srcset=\"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-050-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/lubumbashi-h-050.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/86234418\" width=\"500\" height=\"375\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen> <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/86234418\">Lubumbashi j seb 319<\/a> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/user21153825\">luc lamy<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0>Lubumbashi j seb 319<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dimanche, 6h.10&prime;, le 16.08.&rsquo;09 (extrait des notes de voyage). lev\u00e9 depuis 4h., un peu d&rsquo;internet \u00e0 la guest&rsquo;house de l&rsquo;avenue Msiri, le dimanche peut commencer. Hier j&rsquo;ai eu rendez vous LE pass\u00e9&#8230; Je ne l&rsquo;ai pas r\u00eav\u00e9. Visite chez Cheng\u00e9 alias Berquin (l&rsquo;homme qui sortait de sa maison l&rsquo;autre jour&#8230; C&rsquo;est la dame qui va [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,1,58,123,109,122,70,30],"tags":[],"class_list":["post-3388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-correspondance","category-non-classe","category-entre-parenthese-etc","category-lambeaux","category-lubumbashi-lambeaux","category-photos","category-rapport-au-sol","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3388"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11206,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3388\/revisions\/11206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}