{"id":11005,"date":"2013-11-07T10:58:59","date_gmt":"2013-11-07T08:58:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luclamy.net\/blog\/?p=11005"},"modified":"2013-11-07T10:58:59","modified_gmt":"2013-11-07T08:58:59","slug":"latitude-0-longitude-0337-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/?p=11005","title":{"rendered":"Latitude 0 Longitude 03\u00b037′ Ouest"},"content":{"rendered":"

…
\n\"Capture<\/a>
\n…
\nLatitude 0 Longitude 03\u00b037′ Ouest…
\n\u00e7a doit \u00eatre quelque part au large du Gabon,
\njuste \u00e0 l’endroit de la petite fl\u00e8che,
\nau loin tu devais apercevoir le \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb de S\u00e3o Tom\u00e9 e Princip\u00e9<\/em>
\n(en regardant bien)
\nou la parenth\u00e8se de la traduction en Anglais.<\/p>\n

L’autre jour,j’avais rendez-vous dans une brasserie \u00e0 Li\u00e8ge avec quelqu’un que je n’avais plus revu depuis longtemps, quarante ans pour \u00eatre exact… Il avait ses yeux, son humour et bien d’autres choses encore.
\nIl avait quelque chose pour moi et me racontait qu’en rangeant il avait retrouv\u00e9 un carton avec tous les dossiers du proc\u00e8s et trois \u00e0 quatre ans de lettres suppliant la femme de le rejoindre avec le petit.
\n\"Bapt\u00eame<\/a>
\nLe 29 octobre 1948, \u00e0 vingt-cinq ans,
\nmon p\u00e8re se jetait dans l’aventure Africaine \u00e0 bord du Steenstraete…
\nIl avait sa (grosse ?) valise,
\nlaissait une femme et un gosse de quatre ans, au pays… Petite famille qui devrait le rejoindre une fois que la voie serait d\u00e9gag\u00e9e.
\nCe n’est pas ordinaire, \u00e9videmment, de retomber sur des documents pareils soixante-cinq ans plus tard.
\nEn faisant des recherches, je tombe sur ce petit extrait d’histoire racont\u00e9 par Rachel Vannieuwenhuyse, veuve Julien De Cock :
\nNous quitt\u00e2mes Anvers le 2 juillet 1947 \u00e0 bord du Steenstraete *, un de ces
\nrafiots construits \u00e0 la h\u00e2te pendant la guerre, pour notre destination
\nafricaine. Il y avait tellement de monde \u00e0 \u00e0 bord que les hommes et les
\nfemmes logeaient s\u00e9par\u00e9ment dans diff\u00e9rentes parties du navire. La travers\u00e9e
\ndura plus ou moins trois semaines et se passa sans histoires. Nous
\nd\u00e9barqu\u00e2mes \u00e0 Lobito et pr\u00eemes le chemin de fer \u00e0 Benguela traversant etc. <\/em>
\nTu vas me dire que je fais du teasing…
\nCe type,
\n\u00e0 Li\u00e8ge,
\nc’\u00e9tait mon demi-fr\u00e8re.<\/p>\n

…
\n\"Capture<\/a>
\nMon papa \u00e0 bord de \u00ab\u00a0l’intr\u00e9pide\u00a0\u00bb en route pour le Congo.<\/em>
\n\"paquebot<\/a>
\nLe vrai bateau : le paquebot-Steenstraete.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… … Latitude 0 Longitude 03\u00b037′ Ouest… \u00e7a doit \u00eatre quelque part au large du Gabon, juste \u00e0 l’endroit de la petite fl\u00e8che, au loin tu devais apercevoir le \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb de S\u00e3o Tom\u00e9 e Princip\u00e9 (en regardant bien) ou la parenth\u00e8se de la traduction en Anglais. L’autre jour,j’avais rendez-vous dans une brasserie \u00e0 Li\u00e8ge avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,67,38,1,58,123,122],"tags":[],"class_list":["post-11005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-collage","category-correspondance","category-dessin","category-non-classe","category-entre-parenthese-etc","category-lambeaux","category-photos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11005"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11022,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11005\/revisions\/11022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luclamy.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}